[Vietnamese below]
Since 1986, Mezcal Jazz Unit – led by bassist and composer Emmanuel de Gouvello – has been fearlessly expanding the frontiers of jazz. Their music flows with Mediterranean warmth, Oriental colors, and a touch of rock energy, always carried by improvisation, humor, and deep emotion.
On stage, they are pure electricity: taking audiences on a shared journey from timeless traditions to daringly contemporary creations. With tours spanning the globe, Mezcal Jazz Unit is known for their generosity in creating musical encounters and unique cross-cultural fusions.
Vietnam has long been a part of their story. Since 2002, they have toured here dozens of times, appearing at festivals like Huế and the European Music Festival, and collaborating with Vietnamese artists along the way. For this special night at Long Waits, they will be joined by guest vocalist Hồ Đắc Anh Thi – adding a new voice to their ever-evolving musical adventure.
Line-up:
▪️ Emmanuel de Gouvello – bass & compositions
▪️ Christophe Azema – saxophones
▪️ Daniel Solia – drums
▪️ Jean–Marie Frédéric – guitar.
--------------
Ban nhạc Mezcal Jazz Unit, dưới sự dẫn dắt của bassist kiêm nhà soạn nhạc Emmanuel de Gouvello, từ năm 1986 đến nay đã không ngừng mở rộng biên giới của jazz. Âm nhạc của họ là sự hòa quyện độc đáo: hơi thở Địa Trung Hải, sắc màu phương Đông, chút năng lượng rock, tất cả đều thấm đẫm tính ngẫu hứng, sự dí dỏm và cảm xúc mạnh mẽ.
Được mệnh danh là một “live band” thực thụ, Mezcal Jazz Unit luôn khiến sân khấu bùng nổ, đưa khán giả đi từ truyền thống đến những sáng tạo đương đại táo bạo. Với hành trình lưu diễn khắp thế giới, họ nổi tiếng bởi sự hào phóng và những cuộc gặp gỡ xuyên văn hóa giàu cảm hứng.
Việt Nam là nơi ban nhạc đã gắn bó đặc biệt từ năm 2002, với nhiều lần xuất hiện tại Festival Huế, Liên hoan Âm nhạc Châu Âu, và các hợp tác cùng nghệ sĩ Việt Nam. Tháng 10 này, Mezcal Jazz Unit sẽ trở lại Hà Nội với hai đêm diễn tại Long Waits vào ngày 30 và 31/10, cùng sự góp mặt của ca sĩ Hồ Đắc Anh Thi – hứa hẹn một hành trình âm nhạc giàu năng lượng, bất ngờ và đầy màu sắc.
-------------------
The program starts at 9.00pm
HOTLINE: 08 999 80 818
Surcharge/surcharge: 350,000 VND/person/session.
--------------------
Chương trình bắt đầu từ 9.00pm,
Phụ thu/surcharge: 350.000 VND/người/buổi.
Lưu ý:
▪️ Đối với những khán giả đã mua vé nhưng không thể sắp xếp để tham gia concert, vui lòng thông báo qua page Long Waits muộn nhất 01 ngày trước khi concert diễn ra để được hỗ trợ chuyển vé sang concert sau. Vé sẽ được bảo lưu trong thời hạn 02 tuần.
▪️ Xin phép mọi người tới sớm từ 8.30PM để ổn định, giúp buổi diễn đúng giờ.
▪️ Đỗ xe: xe máy gửi ở bãi xe Chợ Hàng Da (cách Long Waits 100m), ô tô có thể gửi dưới hầm chợ Hàng Da hoặc bãi xe Phùng Hưng (ngã ba với Nguyễn Quang Bích).
Một số hình ảnh bên trong quán:

"A jazz venue in Hanoi where we play, we listen, we talk, we drink (a bit), and so we live."
Chúng tôi kỳ vọng Long Waits sẽ trở nên một dấu chấm nhỏ trên bản đồ nghệ thuật mới của Việt Nam nói chung và trong thể loại nhạc jazz nói riêng. Một dấu chấm nhỏ trên bản đồ, không chỉ là đích đến của mọi người, mà còn là điểm kết nối giữa mọi người với nhau, vì suy cho cùng, âm nhạc hay nghệ thuật là thứ vừa để thỏa mãn sự đam mê của người nghệ sỹ, lại vừa là thứ thỏa mãn nhu cầu nghe và nhìn của khán giả, nó như một sợi dây vừa kéo vừa đẩy cảm xúc của chúng ta.